马拉色菌毛囊炎通常不会传染给家人，其是由马拉色菌过度增殖引发的毛囊炎症，而非病原体传播导致的传染性疾病。虽然马拉色菌是人体皮肤的常驻菌群，但发病主要取决于个体皮肤微环境变化与免疫状态，而非菌群的人际传播。

马拉色菌毛囊炎的发病源于皮肤微生态失衡。正常情况下，马拉色菌与人体皮肤保持共生，当皮肤油脂分泌过多、长期处于高温潮湿环境、使用糖皮质激素或免疫力下降时，马拉色菌会大量繁殖并侵入毛囊。该菌分泌的脂肪酶分解皮脂产生游离脂肪酸，刺激毛囊引发炎症，形成以毛囊为中心的红色丘疹、脓疱。由于发病依赖个体皮肤环境与免疫功能，而非病原体主动传播，健康人群即使接触患者患处或携带该菌，在皮肤屏障完整、免疫正常时，也不易被感染，因此其传染风险极低。

尽管马拉色菌毛囊炎传染性弱，但仍存在影响传播的特殊情况。家庭成员共用毛巾、浴盆、衣物等个人物品时，若物品被马拉色菌污染且未及时清洁消毒，皮肤屏障受损（如外伤、湿疹）或免疫力低下（如老人、儿童、长期患病者）的个体接触后，可能因局部马拉色菌数量增加而感染。此外，家庭成员同处高温潮湿的居住环境，或共同使用含油脂较多的护肤品，导致皮肤油脂分泌旺盛，也会为马拉色菌增殖创造条件，增加感染风险。不过，这些传播多为条件性，通过良好的卫生习惯可有效避免。

治疗马拉色菌毛囊炎可遵医嘱外用抗真菌药物，如酮康唑乳膏、联苯苄唑乳膏；病情严重者需配合医生口服伊曲康唑胶囊或氟康唑片，但需监测肝功能。若家庭成员中有人患病，患者使用过的物品应单独清洁，并使用含氯消毒剂浸泡。