61岁的张先生一年前从工作岗位上退了下来，退休后的闲暇时光让他十分惬意。本来生活得无忧无虑的他，有一天，偶然发现自己大便带血丝，他没多想就以为是痔疮，自己到药店买了点痔疮药治疗。可是，大便血丝不但没减少，还越来越多，感觉总是想解大便。细心的老伴儿警觉起来，陪着他到肛肠专科医院就诊，仍诊断为“混合痔”，还住院进行了“痔切除术”。张先生满心以为事情就这样解决了。
然而事情并没有想象中的那么顺利。“痔切除术”后，张先生的便血并无明显好转，便意却越来越频繁，而且下腹坠胀感也越来越重……
“我们还是找一家大医院再看看吧！”，在老伴儿的催促下，儿子带张先生来到了首都医科大学附属北京世纪坛医院外科门诊，预约了肠镜和CT检查，电子肠镜的结果显示“直肠乙状结肠占位性病变”，活检病理结果“中分化腺癌”，CT检查发现“肿瘤侵犯膀胱后壁，盆腔及腹主动脉旁发现多发淋巴结肿大”。晚期肿瘤，这还能治吗？一家人看到这个检查结果，如五雷轰顶，后悔莫及。
由于误诊为痔疮，耽误了治疗，导致肿瘤已经侵犯了膀胱等脏器，出现腹膜和淋巴结转移。但令张先生一家欣慰的是，他们找对了医院，北京世纪坛医院腹膜肿瘤外科有专门针对腹膜转移癌的办法。
经过精心的术前准备， 2016年8月的一天，张先生在首都医科大学附属北京世纪坛医院接受了“直肠癌扩大根治术 + 腹膜后淋巴结清扫术 + 膀胱壁部分切除术 + 肿瘤细胞减灭术”，原发于直肠的肿瘤、被侵犯的部分膀胱壁、腹膜后肿大的淋巴结等肉眼可见的恶性病灶一一被清理干净。为了更彻底的消除和杀灭残存的癌细胞，李雁主任还为张先生做了腹腔热灌注化疗。此项技术就是在手术的同时，将特定的化疗药物加热到恒定温度，在腹腔内循环灌注一定时间，将腹腔内肉眼无法发现的癌细胞杀灭。在腹膜肿瘤治疗方面，这种治疗技术比静脉化疗更有优势，药物可以绕过血管-腹膜屏障直接作用到癌细胞，相对药物浓度高，化疗毒副反应小，连同热效应的协同作用，达到对残存肿瘤细胞最大的杀灭效果。
手术后，张先生恢复很好，不过这次深刻的教训，让他感慨万千。北京世纪坛医院腹膜肿瘤科李雁主任也提醒大家：直肠癌的便血表现为持续性、慢性黏液性血便，血色暗红，通常与粪便混在一起，便意频频或排便习惯有改变；而痔疮便血常见的是鲜血，不与粪便相混而是附于粪块表面，也可表现为大便前后的滴血，严重的呈喷射状，多在便秘时发生。患者如果发现有便血，应该去正规的医院请医生做专业检查，千万不要想当然认为是痔疮而延误治疗。大肠癌即使已经发生了腹膜的转移也不可怕，专业化的腹膜肿瘤外科医生完全有能力有技术来妥善治疗，根据病情有的可以达到根治的效果。
