B疱疹病毒感染的隔离期通常从出现症状开始，至少持续至症状消失后2-4周，且多次病毒检测呈阴性。但具体时长受病情严重程度、个体差异等因素影响，需要专业医生综合评估后确定。

感染B疱疹病毒后，患者症状轻重不同，隔离时间也有差异。对于轻症患者，仅在接触部位（如手部、面部）出现少量疱疹，无发热、头痛等全身症状，规范使用抗病毒药物（如阿昔洛韦、更昔洛韦）治疗后，若疱疹在1-2周内逐渐干涸、结痂，此时可在症状消失后继续隔离2周左右，并进行病毒核酸检测。若连续2-3次检测均为阴性，可考虑解除隔离。而重症患者，一旦出现脑炎、肺炎等严重并发症，因病毒在体内大量复制且传播风险高，需持续隔离至症状完全消失后至少4周，且需多次进行血液、脑脊液、疱液等多部位病毒核酸检测，直至连续3次检测结果均为阴性，经医生谨慎评估后，方可解除隔离。

B疱疹病毒主要经直接接触感染者的疱疹液、分泌物传播，也可通过呼吸道飞沫传播，其传染性与患者体内病毒载量紧密相关。部分患者免疫功能较强，感染后病毒在体内复制受限，症状较轻，病毒清除速度快，隔离期相对较短；而免疫功能低下人群，如艾滋病患者、长期使用免疫抑制剂者，病毒易持续复制，症状严重且持续时间长，隔离期需相应延长。此外，由于病毒在体内的复制和清除过程存在个体差异，即便症状消失，部分患者体内仍可能存在低水平病毒，因此需定期检测，以确定病毒是否得到有效控制，传染性是否降低，进而准确判断隔离期。

B疱疹病毒感染患者一经确诊，应立即进行严格隔离，安排在单独病房，避免与他人接触。治疗首选静脉注射阿昔洛韦，剂量和疗程需根据病情、体重等因素由医生精准调整；若出现耐药情况，可改用膦甲酸钠等药物。